804383f5-fe01-318f-b173-bada1557861d

El Euskera Batua ya Tiene su Acento Medio Siglo después - Deusto Knowledge Hub Explorer

El euskera batua ya tiene su acento medio siglo despuésTres investigadores de la UPV/EHU han publicado un método de entonaciónBILBAO/DONOSTIA El batua ya ha encontrado su acento. Un grupo de profesores de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) ha publicado un método para dotar al euskera batua de una entonación y acentuación apropiada y establecer unas pautas para enseñar el euskera oral en las escuelas. Los autores del trabajo, que pertenecen a los departamentos de Didáctica de la Lengua y la Literatura, y Lingüística y Estudios Vascos de la UPV/EHU, acometieron la elaboración de este método tras observar que, a pesar de que el euskera batua pronto cumplirá el medio siglo de vida, ¿todavía carece de unas reglas oficiales sobre el acento y la entonación.Esta carencia ha provocado, según estiman los promotores de la investigación, que ¿hayan entrado al euskera modelos propios del castellano o el francés, más si cabe, en el caso de los euskaldunberris (los euskaldunes que han aprendido el euskera después que el castellano).También aprecian que los profesionales que se dedican a la enseñanza del euskera, tanto en los euskaltegis como en las escuelas e ikastolas, ¿se encuentran con que no tienen herramientas para enseñar el euskera oral.Por ello, esta publicación, titulada Ahoskera lantzeko argibideak eta jarduerak. Laguntzarako materiala: teoria eta praktika, ofrece un modelo que, aunque todavía no es oficial, viene a cubrir un vacío normativo en materia de acento y entonación del batua, según Gotzon Aurrekoetxea, uno de los autores. ¿El euskera oral apenas ha llegado a las aulas, y cuando lo ha hecho, ha sido como soporte de cuentos o elementos de la cultura tradicional, agrega Aurrekoetxea. A juicio de los autores de la publicación, el euskera oral ¿nunca se había trabajado de forma reglada o de un modo sistemático porque no había, hasta ahora, ni bases ni medios ni instrumentos para ello.TRES UNIVERSIDADES CON IKA MIZKAPor otro lado, las tres universidades vascas participarán este año en latercera edición de Ika Mizka, el proyecto que organiza la Diputación Foral de Gipuzkoa y la revista Gaztezulo dirigido a fomentar el uso del euskera entre los jóvenes. El proyecto busca impulsar actitudes más activas hacia el uso del euskera mediante sesiones en las que se junta, en torno a una misma mesa, a jóvenes universitarios con personajes conocidos de distintos ámbitos, para compartir conversación y unos pinchos.En este distendido entorno, los reunidos comparten en euskera sus preocupaciones y vivencias sobre un tema concreto y debaten sobre las dificultades, logros o sensaciones que conlleva hablar en lengua vasca en un determinado ámbito. Las sesiones de acercamiento tendrán lugar el próximo día 30 en la Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea de Oñati, el 13 de noviembre en el campus donostiarra de la Universidad de Deusto y el 3 de diciembre en la Escuela Universitaria de Enfermería de la Universidad del País Vasco en el Campus de Ibaeta en Donostia. deia

en Este Distendido Entorno, Los Reunidos

2014-10-17T00:00:00

html

es