bf4351f3-4e6f-39a6-b931-22c78c41317c

Trozo-c Historia Nuestra Memoria - Deusto Knowledge Hub Explorer

yqnaùdnhil>¿¿FiV*Agradecimiento a José Antonio Agirre de los miembros del Centro Documento donado por Ander Velasco: Ratificación (1923) del conVasco de México, en los años 30. trato a Engracio Aranzadi, primer director gerente del Euzkadi.EL objetivo de estas páginas es traer a los lectores de DEIA hitos importantes de nuestro pasado, recordar a personalidades destacadas y no olvidar acontecimientos de orden político, económico o aspectos sociales y de vida cotidiana de nuestra personalidad vasca que se llevan desarrollando a lo largo de los años.Hoy, sin embargo, quiero hablar de otros aspectos; de historias menores, anónimas, particulares, familiares, pero igual de significativas para nosotros. Me refiero a las personas o historias que hay detrás de cada documento, objeto o fotografía que recibimos en el Archivo procedente de las donaciones de particulares. Hacemos hincapié en el hecho de poder conservar a partir de ese momento tales originales que pertenecen a nuestro patrimonio cultural, pero sobre todo reconocemos, y por supuesto agradecemos, a los donantes que, demostrándonos que nos hemos ganado su confianza, se desprenden de algo que ha formado parte de sus hogares y familias durante mucho tiempo. No nos paramos a juzgar o valorar si estas donaciones tenían que haberse producido antes, o si pasaron por tales o cuales manos en el pasado. Lo importante es que nos entregan algo para su conservación, para que no termine en la basura como papeles viejos sin ningún valor -por desconocimientoen cambios de domicilios, reparto de bienes y recuerdos tras el fallecimiento del cabeza de familia, o ante la falta de herederos.Como decíamos al comienzo, el artículo publicado el pasado 8 de noviem-Tras el artículo publicado en esta misma sección el pasado 8 denoviembre de 2014, el Archivo del Nacionalismo Vasco ha recibidovarias donaciones de documentos para su custodia definitivaUn reportaje de Eduardo Jauregi Fotografías de Sabino Arana FundazioaTrozo-c Historianuestra memoriabre de 2014, sobre el primer ArchivoBiblioteca General nacionalista en 1905 y la importancia y necesidad de reunir y conservar nuestro patrimonio documental para el futuro, dio rápidamente sus frutos. Al día siguiente recibimos la primera comunicación de donación de documentación histórica como resultado de la lectura de aquel capítulo de la Historia de los vascos.La iniciativa fue de Ander Velasco Cobos, un joven bilbaino nacido en 1932 que haciendo uso de las nuevas tecnologías no dudó en buscar por Internet nuestra página web, localizar la sección del Archivo y rellenar el breve formulario que tenemos habi-*Tarjeta postal patriótica escrita desde la cárcel de Larrinaga (1939). Donación de Jon Ziarsolo Zuazua.litado para todo aquel que quiera hacernos entrega de material histórico (documentación, objetos, audiovisuales, etc.).La donación consistió en unos pocos documentos -todos ellos originalesde carácter empresarial. El más llamativo para Ander, y por el que consideró que estos testimonios debían conservarse en el Archivo, es la copia simple -número 882 y fechada en Bilbao el 27 de julio de 1923de la escritura de ratificación de contrato otorgada por Euzko Pizkundia y Tipográfica General (sociedades propietarias -editora e impresora respectivamentedel diario Euzkadi) a favor de Engracio de Aranzadi Kizkitza, primer director-gerente del gran periódico nacionalista.Esta pieza y 6 obligaciones de 1912 de las citadas compañías -precisamente para la creación del diario-, se guardaron durante décadas en casa de Ander gracias a que su padre, José Velasco Gazaga, quien fuera conserje en el Euzkadi, las sacara de las oficinas del periódico momentos antes de la entrada de los franquistas en Bilbao en junio de 1937. La posibilidad de que con los nuevos dirigentes políticos y militares en la ciudad se destruyeran estos documentos, motivó su guarda y custodia en su propio domicilio.LIBROS Y FOTOGRAFÍAS Dos semanas después de esta entrega, recogí en Getxo, en casa del matrimonio Iturbe-Aguirre, otra donación de documentación histórica compuesta, por un lado, de libros publicados en euskera en los años 20 y 30 del siglo XX (pertenecientes a Rafael Aguirre Quintana) y por otro, de una colección de fotografías antiguas muy variadas.En este caso, la difunta tía del donante, Isabel Iturbe, también había trabajado en las oficinas de la Tipográfica General, como administrativa, y se da la casualidad de que Ander Velasco la conoció siendo niño, cuando visitaba a su padre en el trabajo. Isabel Iturbe, después de la ocupación de Bilbao por parte de los sublevados salvó de una destrucción segura, caso de que hubieran caído en manos de los franquistas, muchas instantáneas que mostraban diferentes actividades del nacionalismo vasco anterior al verano de 1937. Seguramente la mayoría de estas imágenes han sido ya utilizadas para ilustrar artículos publicados en la prensa nacionalista de los años 20 y 30. En estos momentos nos encontramos catalogando este material e investigando para comprobar si hay alguna fotografía inédita. Pero lo que es un hecho cierto es que la calidad de los originales recuperados supera con mucho las reproducciones ofrecidas en las páginas de los periódicos. En este artículo se muestra un ejemplo: la fotografía de los componentes del Cuadro artístico de Juventud vasca de Begoña que representaron en su localidad la obra de teatro Libe, la pastora el 2 de febrero de 1936.Otras de las donaciones recibidas durante el pasado mes de noviembre, y casi al mismo tiempo, fueron dos piezas documentales de muy distinto signo.Por un lado, el breviario Urte guziko meza-bezperak (Ascain, 1949), traducción al euskera del misal realizada magistralmente por el escritor Nicolás Ormaetxea Orixe, con dedicatoria manuscrita de su propietario (desconocido) a Kristina Anglade. Está fechada en París el 5 de octubre de 1965 (donación de Begoña Anglade). La otra entrega nos vino de Iruñea. Esta vez, se trata de un llamativo pergamino con portada escrita en euskera en la que los abertzales residentes en México agradecen a José Antonio de Agirre una conferencia sobre la libertad de la Patria impartida en Madrid. Aunque el documento no presenta fecha, puede situarse hacia mediados de los años 30, antes de que Agirre fuera elegido primer lehendakari del Gobierno vasco. El documento contiene una relación mecanografiada con los nombres de los miembros del Centro Vasco en México D. F. y la firma manuscrita de todos ellos en hojas también de pergamino (tintas corridas y soporte en no muy buen estado).Lo curioso de esta pieza, que ilustra una portada decorada con escudo de Euzkadi a color y cordón rojo, blanco y verde a modo de lomo que une las distintas páginas, es que contiene, como se puede ver en la imagen adjunta, el sello Oficina de Recuperación de Documentos-Bilbao. Este fue el organismo que se dedicó en Bizkaia a incautar la documentación de los partidos democráticos a partir de la caída de Bilbao (19 de junio de 1937).Con estos pocos datos, podemos atrevernos a imaginar cuál pudo ser la historia de este documento, a muy grandes rasgos: la felicitación la recibiría efectivamente José Antonio de Agirre, a quien va dedicada. Esta quedaría guardada en su despacho de Sabin Etxea, la sede del Partido Nacionalista Vasco, y cuando en el verano de 1937 entran los franquistas a Bilbao la incautan junto a toda la documentación que encuentran en las dependencias del partido. El sello de la Oficina de Recuperación de Documentos en todas sus hojas, así lo confirma. Sin embargo, esta pieza no nos llega junto a la documentación del PNV largamente reclamada por sus legítimos dueños, y que finalmente se devolvió en 2012. Nos viene de un particular, que lo ha conservado en su familia, y que a su vez lo recibió tiempo atrás de otras personas. Al parecer este pergamino en cuestión, o no lle-°*AGrupo de teatro de Juventud Vasca de Begoña (1936). Fotografía perteneciente a la donación del matrimonio Iturbe-Aguirre.gó nunca a Salamanca en su momento (donde se concentró toda la documentación incautada por el franquismo) o salió de aquel depósito porque a alguien le gustó¿ No sería la primera vez que ocurriera algo parecido.VERDAD, JUSTICIA Y REPARACIÓNTodas estas muestras documentales, en concreto, nos ayudan a mantener y recordar nuestro pasado, en sus momentos álgidos y positivos (exitosa prensa nacionalista antes de la guerra, figura de Agirre, labor cultural en euskera¿), pero no podemos ni debemos olvidar también los episodios más tristes y crueles que padecimos los vascos. Las donaciones de aquellos documentos, testimonio de las víctimas del franquismo y la dictadura, aportan un doble valor: junto a la demostración de la verdad de lo ocurrido, la necesidad de reivindicación de la justicia, reconocimiento y reparación por lo sufrido.En esta línea, tenemos que citar la donación que recibimos durante las pasadas navidades de Jon Ziarsolo Zuazua. Junto a libros, folletos, recordatorios y fotografías, una tarjeta postal: pequeña, manuscrita a lápiz. No es una tarjeta cualquiera, es el sopor-Engracio Aranzadi Etxebarria Kizkitza (1873-1937), uno de los principales impulsores del nacionalismo vasco.Las donaciones aportan un doble valor: la demostración de la verdad de lo ocurrido, y la reivindicación de justicia, reconocimiento y reparaciónte donde el franquismo obligaba a escribir a los presos que querían comunicarse con sus familiares. El documento donado está escrito en la cárcel de Larrinaga (Bilbao) el 28 de octubre de 1939. El preso Pedro Eguiguren Peyo, haciéndose pasar por miembro de la familia Zuazua, da el pésame a sus amigos (matrimonio Zuazua Fonturbe) por la muerte de uno de sus hijos. Esta familia llevaba meses ayudando a los reclusos de la cárcel llevándoles comida, sacando y metiendo mensajes por medio de las hijas más pequeñas, etc.Hemos prestado este último documento a Aranzadi Zientzia Elkartea, que ha organizado recientemente una exposición sobre la cárcel de Larrinaga y que puede contemplarse hasta el 26 de febrero en la Sala Ondare del Archivo Foral.La recuperación de la Memoria es una labor en la que Sabino Arana Fundazioa pone todo de su parte para apoyar a las víctimas de nuestro pasado más traumático: con los recursos del Archivo (fondos, donaciones, archivos gráficos, etc.) o desde nuestra Tribuna de Reflexión, con la organización de seminarios específicos como el celebrado ayer:EL AUTOREduardo Jauregi(Bilbao, 1964)Coordinador del Archivo del Nacionalismo Vasco, de Sabino Arana Fundazioa. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Deusto (1987) y Máster en Archivística por la Universidad del País Vasco (1992). Autor del libro Joseba Rezola. Gudari de gudaris. Historia de la Resistencia Vasca, editado en Bilbao, 1992, y colaborador en las obras Jesús Insausti Uzfurré, seis décadas de periodismo vasco, Bilbao, 1993; y Abertzaletasuna, Bilbao, 1995.Memoria Histórica y entornos cercanos: buenas prácticas y horizontes de futuro. Especialistas de reconocido prestigio en el campo de la investigación y recuperación de la memoria histórica, representantes de la Administración pública con responsabilidades en la materia y miembros de instituciones culturales y asociaciones memorialísticas nos hablaron de pasado, presente y futuro, un futuro esperanzador.Sirvan estas líneas de agradecimiento a todas las personas que colaboran con nosotros, con sus intervenciones y con sus donaciones de documentos, testimonios o recuerdos para que se conserven en nuestra fundación y se puedan dar a conocer tanto a investigadores, administración o particulares y, lo que es más importante, transmitir a las siguientes generaciones. ¿

Un Reportaje de Eduardo Jauregi Fotograf

2015-07-02T00:00:00

html

es